Дом там, где сердце...

ПЕРЕВОД: TOSYA, для сайта: www.SHAHRUKH-KHAN.INFO

Проблема для Шарукха и Гаури по поводу Бога Радхи

Суд района Бихара Музаффарпур направил сегодня в полицию заявление по поводу дела против актера Шарукх Кхана и его жены Гаури Кхан, директора Карана Джохара и других людей, что они якобы обидели индуистские религиозные чувства, изображая божество Radha в неподобающей манере в фильме «Студент Года».

Главный Судебный Магистрат С.П. Сингх передал прошение о жалобе, поданной адвокатом Садхиром Кумаром Одхой. В прошении суд направлен на регистрацию дела против обвиняемых людей в отделение полиции Sadar и исследование этого  вопроса.

В жалобе, поданной согласно статьям 294 (Непристойные действия и песни, раздражающие других людей) и 295 (преднамеренный и злонамеренный акт, умышленно задевающий религиозные чувства) и 295 А (ущерб или осквернение места поклонения (храма), намерением оскорбить религию) Индийского Уголовного Кодекса (IPC), Одха заявил, что индуистское божество - Radha было неприлично представлено в песне фильма.

Актеры фильма Вэрун Дхоэн, Алия Бхатт и Сиддхарт Малхотра и производство Dharma Production, которое произвело фильм в сотрудничестве с производственной компанией Шарукх Кхана - M/S Red Chillies Entertainment, также были сделаны сторонами в этом деле.

Перевод: Olivia (Olga GOA) для сайта www.shahrukh-khan.info

Источник: http : //movies . ndtv . com/movie_story.aspx?ID=288766&subcatg=&keyword=bollywood&nid=288766

Шарукх Кхан в 47: «Я не малый актер, потому что пришел из ТВ», - сказал он в своем старом интерью

Нью-Дели: С сигаретой, опасно находящейся между его указательным и средним пальцем, молодой, очень молодой Шарукх Кхан говорит с гордо поднятой головой: "Я горд быть телевизионным актером".

Видео интервью, которое он дал, возможно, в середине 90-ых, предлагает редкий проблеск беспокойного человека, жаждущего хорошей работы, кто, возможно, находился в тени суперзвезды все эти годы.

В выдержках из интервью, которое мы переписали, непоседливый Кхан сказал, что он горд, что работает очень усердно и не извиняется за факт, что он пришел в индийское кино из телевидения.

"Для меня это не имеет никакого значения, играю ли я перед камерой, на телевидении или на улицах. Я люблю играть. Например, прямо сейчас я сталкиваюсь лицом с видеокамерой, и я не собираюсь изменять свой стиль разговора. Я не думаю, что «Если у вас есть видеокамера, определенно уровень игры будет различным», - сказал он.

«Shahrukh Khan - old interview» на Яндекс.Фотках

ОПУС быстрый, яростный и фантастический

Шарукх Кхан был более, чем счастлив поприветствовать копию номера 1 Официального Опуса Формулы 1 в его доме в Мумбаи, на этой неделе. Копия, которая возглавляет Гран при Абу-Даби, уезжает из Индии с начальной ставкой в размере 100 000 $, поскольку начинается вращающийся международный аукцион.

SRK и еще много знаменитостей из королевских домов, миров спорта, развлечения, бизнеса и политики подпишут этот уникальный Опус, который заработает деньги по стоящим причинам.

SRK сочинил: «Опус быстрый, яростный и фантастический» - и поразился страсти водителей и их команд, сражающихся за победу все шесть прошлых десятилетий. Официальный Опус Formula1 выигрывает все больше поклонников каждый день.

Посмотреть на Яндекс.Фотках

Перевод: Olivia (Olga GOA) для сайта www.shahrukh-khan.info

Источник: http://www . thisisopus . com/latest/view/opus-is-fast-furious-and-fantastic

Шарукх Кхан чувствует себя одиноким на вершине

Он - одна из крупнейших суперзвезд Индии, но болливудский актер Шарукх Кхан говорит, одиноко быть на вершине, и он постоянно борется с "чувством пустоты".

"Что-то не так со мной. Я ощущаю это. Я чувствую это, но я не знаю, что это", - сказал Шарукх во время тайного совещания ThinkFest, ежегодного мероприятия в Гоа.

"У меня прекрасная семья. У меня есть несколько друзей, с которыми я провожу много времени. Я не хочу умирать, как мой отец. Я не хочу быть безызвестным. Я хотел бы быть просто успешным. Поверьте мне, одиноко быть на вершине."

Shahrukh, которому недавно исполнилось 47, находится в процессе предоставления последних штрихов к его автобиографии.

"Так или иначе - есть чувство пустоты. У меня есть эта неугомонность, странность, которую я заполняю своей игрой".

«Shahrukh Khan speaks to the media as he celebrates his 47th birthday -his residence Mannat in Mumbai, India - 2 November 2012» на Яндекс.Фотках